Bilingual music is needed in both cities and rural communities, and in every part of North America, both south and north, both east and west. It can include bilingual versions of deeply loved hymn texts, as well as newly written music and popular coritos. Come explore a sampling of old and new music that can be used in congregations, campus ministries, seminaries or divinity schools, summer camps, nursing homes, parachurch organizations, denominational meetings or local ecumenical or cross-denominational contexts—music that is being gathered for a forthcoming bilingual resource book developed by CICW and GIA Publications.
Recent Media Resources
Robby Kiley on Creating Inclusive Community and Welcome
In this episode, Robby Kiley of Saint Pius X Parish in Granger, Indiana, shares how a grant project focused on welcome at the Mass for people across the spectrum of abilities extended beyond worship into a wider embrace of people in community and participation.
Katie Callaway on Wonder, Curiosity, and Imagination in 91ÁÔÆæ
In this episode, Katie Callaway of Christian Temple Christian Church, in Catonsville, Maryland, shares how her congregation explored and deepened their understanding of worship by experimenting with godly play. 
Nathan Longfield on Embodiment, Creativity and Trauma-informed 91ÁÔÆæ
In this episode, Nathan Longfield, pastor of Emmaus Church, a newer worshiping community, talks about their year-long project that explored embodiment and trauma-informed practices to more deeply engage in worship as a congregation and community.
Robby Kiley on Creating Inclusive Community and Welcome
In this episode, Robby Kiley of Saint Pius X Parish in Granger, Indiana, shares how a grant project focused on welcome at the Mass for people across the spectrum of abilities extended beyond worship into a wider embrace of people in community and participation.
Katie Callaway on Wonder, Curiosity, and Imagination in 91ÁÔÆæ
In this episode, Katie Callaway of Christian Temple Christian Church, in Catonsville, Maryland, shares how her congregation explored and deepened their understanding of worship by experimenting with godly play. 
Nathan Longfield on Embodiment, Creativity and Trauma-informed 91ÁÔÆæ
In this episode, Nathan Longfield, pastor of Emmaus Church, a newer worshiping community, talks about their year-long project that explored embodiment and trauma-informed practices to more deeply engage in worship as a congregation and community.
Diversity & Inclusion for All
A podcast from Calvin University featuring thoughtful leaders discussing key topics related to diversity, equity, and inclusion in the context of Christian life and witness.